Luthers Sterbehaus
Schöne Dinge für Luthers Sterbehaus – Restaurierungspaten gesucht!
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Restaurierungsbedürftige Möbel aus den Sterberäumen, Foto: Kunstmann

Restaurierungsbedürftige Möbel aus den Sterberäumen, Foto: Kunstmann

Bis September 2012 ist Luthers Sterbehaus wegen umfassender Baumaßnahmen geschlossen. Das Museum wird saniert und erweitert. In der neuen Dauerausstellung werden drei Themenbereiche im Mittelpunkt stehen: Luthers Beschäftigung mit dem Tod, Luthers Sterben und Tod in Eisleben sowie der Wandel des Luthergedenkens im Sterbehaus.

Für die neue Ausstellung soll auch die von Friedrich Wilhelm Wanderer entworfene und in den Jahren 1892-94 ausgeführte historistische Raumausstattung in den Sterberäumen rekonstruiert werden, die seit 1907 immer wieder verändert und zunehmend reduziert wurde. In Vorbereitung der neuen Dauerausstellung konnte das ursprüngliche Aussehen von Luthers Schlafzimmer und dem Sterbezimmer rekonstruiert und der allergrößte Teil der Ausstattungsstücke in den Depots identifiziert bzw. wiederaufgefunden werden. Viele dieser Ausstattungsstücke – Gemälde, Möbel sowie historische und historisierende Alltagsgegenstände – sind zum Teil stark restaurierungsbedürftig.

Porträt Martin Luthers von Christian Maximilian Baer

Porträt Martin Luthers von Christian Maximilian Baer, Foto: Kunstmann

Um alle Restaurierungen realisieren zu können, benötigen wir Ihre Hilfe! Sie können eine Patenschaft für ein Objekt übernehmen, dessen Restaurierung Sie unterstützen möchten. Ebenso ist es möglich, dass mehrere Personen gemeinsam eine Patenschaft übernehmen. Ihr Engagement werden wir, sofern Sie dies wünschen, gerne dauerhaft namentlich würdigen.

Die Einrichtung der historistischen Sterberäume wurde in den 1880er Jahren übrigens auch durch eine Spendensammelaktion der Luther-Festspielgesellschaft ermöglicht, an der sich zahlreiche Bürger Eislebens und Spender aus dem In- und Ausland beteiligten. Mit unserer Suche nach Restaurierungspaten knüpfen wir an diese gute Eisleber Tradition an.

Ihr Ansprechpartner:
Dr. Jochen Birkenmeier
T. +49 (0) 34 75 – 714 78 24
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Bankverbindung:
Volksbank Wittenberg e.G.
Bankleitzahl: 800 635 98
Kontonummer: 600 488 801
Stichwort: Restaurierungspatenschaft
BIC: GENO DEF 1WB1
IBAN: DE 19 8006 3598 0600 4888 01


 
Bahrtuch von Luthers Sarg
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Originales Bahrtuch von Luthers Sarg Entferung aufliegender und eingedrungener Schmutzpartikel
Restaurierungskosten: ca 500,- Euro

Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Vitrine für Bahrtuch
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Bahrtuchvitrine1892
Inventarnummer: V E 1228 Lu
Aufrüstung der Vitrine zur Erfüllung der konservatorischen Ansprüche zur Präsentation des Bahrtuches, Ergänzung des historischen Sockelpodestes, Reinigung der Oberfläche, Retusche
Restaurierungskosten: 4.000,00 €
 
Bett aus Luthers Schlafzimmer
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Bett aus dem Schlafzimmer in Luthers SterbehausInventarnummer: V E 1248 Lu
Lösung konstruktiver Spannungen, Verleimung von Brüchen, Reduktion intransparenter Retuschen, Reinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 1.100,00 € (ohne Baldachin und Bettzeug)

Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Baldachin des Bettes aus dem Schlafzimmer
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Baldachin von Luthers Bett im SterbehausEntfernung von eingedrungenen und aufliegenden Schmutzpartikeln, Festigung der Aufhängung der Vorhänge, Reinigung und Festigung der Stickerei
Restaurierungskosten: ca. 2000,00 €
 
Ruhebettlein mit ledernen Sitzkissen
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Ruhebettlein aus Luthers Sterbehaus1892
Inventarnummer: V E 1254 Lu
Ergänzung des Sockelpodestes nach historischem Vorbild, Reinigung, Retusche, Farbanalyse inklusive Probenentnahme
Restaurierungskosten: 2000,00 €
Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Wandschrank und Handtuchhalter
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Wandschrank und Handtuchhalter aus dem Schlafzimmer in Luthers SterbehausInventarnummern: V E 1250 Lu und V E 1249 Lu
Retusche
Restaurierungskosten: 300,00 € (ohne Metallteile und Überhandtuch)
Für diese Objekte wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Dielenschrank
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Dielenschrankneogotisch, 1893
Inventarnummer: VE 1237 Lu
Überarbeitung und Stabilisierung der Keiltechnik, Ansetzen von Führungen für die Rückwand, Nachfertigung verlorener Teile, Oberflächenreinigung, Beschläge und Schloss überprüfen, korrigieren und konservieren, Retuschierarbeiten
Restaurierungskosten: 2.700,00 €
 
Mansfelder Wappen
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Mansfelder WappenInventarnummer: V K3 1276 Lu
Befestigung loser Teile (Speerspitzen), Nachfertigung verlorener Elemente, Oberflächenreinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 1.600,00 €
 
Tisch
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Tisch aus Luthers Sterbehaus1892
Inventarnummer: V E 1238 Lu
Gratleisten/Anschlag entspannen; Ergänzung der Bruchstellen, Ergänzung der verlorenen Lilienblüte, Oberflächenreinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 600,00 €
Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Truhe
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Truhe Inventarnummer: V E 1242 Lu
Reinigung, Retusche, Prüfung und Wartung der Mechanik
Restaurierungskosten: 300,00 €
Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Kästchen
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Kästchen aus Luthers Sterbehausvermutlich 16. Jahrhundert
Farbanalyse incl. Probenentnahme, Holzfestigung, Ergänzung am Bodenbrett, Prüfung und Wartung der Mechanik, Retusche
Restaurierungskosten: 750,00 €
 
Zwei Scherensessel mit Lutherrose
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Scherensessel mit Lutherrose aus Luthers SterbehausInventarnummer: V E 1251 und V E 1252 Lu
Schließung der Risse (ausspanen), Reinigung, Retusche, Farbanpassung
Restaurierungskosten: je Stuhl 225,00 €

Für diese Objekte wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Drei Scherenstühle mit Herz
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


ScherenstuhlInventarnummern: V E 1235 Lu, V E 1239 Lu, V E 1240 Lu
Risse schließen (ausspanen), Reinigung, Retusche, Farbanpassung
Restaurierungskosten je Stuhl: 200,00 €
 
Zwei Scherenstühle (Herzfigur)
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Scherenstuhl HerzfigurInventarnummern: V E 3095 Lu und V E 1241 Lu
Risse schließen (ausspanen) nachgefertigte Lehne überarbeiten, Reinigung, Retusche, Farbanpassung
Restaurierungskosten je Stuhl: 300,00 €
 
Scherenstuhl (stark beschädigt)
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Stark beschädigter ScherenstuhlErgänzungen und Verstärkungen fachgerecht einfügen, Nachbau Rückenlehne, Riss schließen, Oberfläschenanpassung
Restaurierungskosten: 750,00 €
 
Bücherborde
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Bücherborde aus Luthers SterbehausTeile befestigen, Kantenleiste nachfertigen, Reinigung, Retusche, Farbanpassung
Restaurierungskosten: je 150,00 €
Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Luthers letztes Bekenntnis
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Luthers letztes BekenntnisWilliam Pape, 1905
Öl auf Leinwand
Abrollen von der Trägerröhre, Abnahme der Sicherungspapierchen, Festigung der Malschicht, Oberflächenreinigung der Vorder- und Rückseite, planieren von Unebenheiten, Aufspannen auf Keilrahmen, Kittung der Fehlstellen, Retusche, Firnis, Einrahmung im Schmuckrahmen
Restaurierungskosten: 5.600,00 €
 
Porträt Martin Luthers
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Christian Maximilian Baer: Martin LutherChristian Maximilian Baer, 1892
Öl auf Holz
Verleimung der offenen Fuge, Oberflächenreinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 500,00 €

Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Porträt von Katharina von Bora
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Porträt von Luthers Ehefrau Katharina von BoraChristian Maximilian Baer, 1892
Inventarnummer: V K1 1268 Lu
Verleimung der offenen Fuge, Oberflächenreinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 500,00

Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Luthers Eltern
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Luthers ElternChristian Maximilian Baer, 1893
Oberflächenreinigung, Retusche des Tafelbildes und des Schmuckrahmens
Restaurierungskosten: rund 1.000,00 €
Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Jona mit dem Wal
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Jona mit dem Wal 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts
Holz, bemalt, Tempera-Öl-Technik
Verleimung des Risses, Firnisabnahme bzw. -reduzierung, Retusche, Neufassung des Schmuckrahmens
Restaurierungskosten: 12.000,- Euro
 
Porträt Karls V.
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Porträt Karls V.Christian Maximilian Baer, 1892
Inventarnummer: V K1 1270 Lu
Öl auf Holz
Oberflächenreinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 300,00 €

Für dieses Gemälde wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Porträt Friedrich des Weisen
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Porträt von Friedrich dem WeisenChristian Maximilian Baer, 1892
Inventarnummer: V K1 1271 Lu
Oberflächenreinigung, Retusche des Tafelbildes, Kittung der Ecke, Retusche des Rahmens
Restaurierungskosten: 1000,00 €

Für dieses Gemälde wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Porträt von Justus Jonas
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Porträt von Justus JonasChristian Maximilian Baer, 1893
Inventarnummer: V K1 1273
Öl auf Holz
Oberflächenreinigung, Retusche
Restaurierungskosten: 300,00 €
Für dieses Gemälde wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Martin Luther mit Doktorhut
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Martin Luther mit Doktorhut Christian Maximilian Baer, 1893
Öl auf Holz
Oberflächenreinigung des Tafelbildes, Retusche des Rahmens und des Tafelbildes
Restaurierungskosten: ca. 500,00 €

Für dieses Gemälde wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Epitaph Menzel
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


Epitaph MenzelHeinrich Göding d. Ä., um 1650
Tempera – Öl –Technik auf Holz
Inventarnummer: V K1 4634 Lu
Entfernung des Firnisses und der alten fehlfarbenen Retuschen, Festigung des Trägers und der Farbschichten, Retusche, neuer Firnis
Restaurierungskosten: 8.100,00 €

Für dieses Objekt wurde ein Restaurierungspate gefunden.
 
Zinngeschirr, Wasserkasten und Predigeruhr
Dear visitor,
Unfortunately, this area is only available in German. We apologise for any inconvenience.


PredigeruhrReinigung, Nachbildung verlorener Teile
Restaurierungskosten: insgesamt rund 1.500,00 €